italienska-svenska översättning av né carne né pesce

varken fågel eller fiskMen det är varken fågel eller fisk som läggs fram för oss.Ma quello che ci è stato sottoposto non è né carne né pesce. Trettiofem miljoner är varken fågel eller fisk och är inte värt besväret.Trentacinque milioni non sono né carne né pesce, non vale neanche la pena parlarne. Att försöka reducera allt till en minsta gemensam nämnare kommer att göra saker mer komplicerade och späda ut frågan, och resultatet blir varken fågel eller fisk.Cercare di ridurre tutto a un denominatore comune complicherà notevolmente le cose, diluirà la questione e il risultato sarà né carne né pesce.

Ordbok